2013年2月24日 星期日

《20世纪少年》主题曲


看完了三部《20世纪少年》,听了主题歌曲后,硬是被震撼到了,于是上网找了歌词,歌曲。在生死存亡的时刻,音乐仿佛是种救赎。

中文歌词
天色渐渐暗了 是从哪里传来的咖哩香味呢
究竟还要走多远才回到家呢
我最爱的炸肉饼 正以往常一样的味道等着我吧
黑夜降临在地球上 我现在正赶着回家
如果说到未来的事会被嘲笑 那就让它尽量笑吧
我还要继谈论 5年后 10年后的事 50年后我和你仍像现在一样吧
黑夜降临在地球上 我现在正赶着回家
即使下雨 即使风雨来袭 即使枪淋弹雨 都要回家
不准阻挡 谁也没有阻止我的权利
荷叶降临在地球上 我现在正赶着回家
黑夜降临整个世界 全世界赶着回家
希望这样的每一天 能在你身边一直一直的 持续着


日文歌詞
日が暮れて どこからか
カレーの匂いがしてる
どれだけ歩いたら 家にたどりつけるかな
僕のお気に入りの 肉屋のコロッケは
いつもどおりの味で 待っててくれるかな
地球の上に夜が来る
僕は今 家路を急ぐ
来年のことを言うと 鬼が笑うっていうなら
笑いたいだけ 笑わせとけばいい
僕は言い続けるよ 5年先10年先のことを
50年後も キミとこうしているだろうと
地球の上に夜が来る
僕は今 家路を急ぐ
雨が降っても 嵐が来ても
やりが降ろうとも みんな家に帰ろう
邪魔させない 誰にも止める権利はない
地球の上に夜が来る
僕は今 家路を急ぐ
世界中に夜が来る
世界中が家路を急ぐ
そんな毎日が キミのまわりで
ずっと ずっと 続きますように

Bob Lenon

沒有留言:

張貼留言

朋友結婚了

認識了超過20年的老朋友親自送請請帖來,我心中除了滿滿的祝福,還是祝福。 這個老朋友,邀請朋友們參加他的婚宴,不是發信息,而是一通一通電話挨個打。當初看到他的來電,第一反應是不想接電話,哈哈!這應該是大多數人的反應吧?!(還是只有我?)我比較喜歡看信息而不習慣接電話,不管是因爲不...

Popular posts