2016年8月28日 星期日

英文

英文,对我来说是一个蛮难的语言,因为小时候基础打不好,导致许多发音发得奇怪。加上怕被说错,被嘲笑,因此能不说英文,我都不说。

小三拒绝当班长,因为我怕上英文课时需要说英文,说什么英文呢?就是“Stand Up Class, Good morning teacher." 连说这个我都怕!当然结果还是被说服当班长了,毕竟这是什么拒绝的烂理由?

小四曾指着墙上的父母图案说了“Parents"这词,但是被同学嘲笑纠正,因为我的发音是”Parrot"。这事成了心中的一根刺,而且直到现今还清楚记得那同学的表情神态(握拳)。

小六的时候,被老师叫出去在黑板上写下船的英文,但我不懂得如何拼写,僵在那里,底下的朋友低声透漏答案"Ship",然而我却写了”Sheep"。被老师训了一顿后,(我想当时的脸肯定红透了),不甘不愿地走回座位。直到这时候,还无法读懂理解一篇简单的作文,没办法造出完整的句子。

中三的时候问一个英文很厉害的朋友为何”Read” (现在式)和 “Read”(过去式)的发音不一样,她无奈地说就是这样。这我让觉得,切,你也不是很厉害嘛,顿时觉得自己也没那么笨了。

中五毕业后参加短期英文课程后才搞明白什么是现在式、过去式、动词、现在进行式等。

中六时期英文老师告诉我,我的发音很难让人听明白,很多S的尾音。这或许是华语阻碍了我的发音,而纠正的方法就是到国外,融入大家都说英语的大环境才能改变。换句话,在国内,我的英语发音肯定无法改变。这的确是一件蛮羞愧的事,毕竟学了10多年英语,发音还是很奇怪是一件真的很奇怪的事情。

虽然英文成绩不差,但我还是觉得自己的英文很烂。这才是最奇怪的事儿,但对很多人来说,华文往往比英文还难,但为何我相反。(不过,话说老一辈的人也觉得英文很难,哈哈,难道因为我是老一辈的人?)

现在反思自己为何常觉得英文很烂是因为小时候一些不好的回忆,还有自己给予的心理暗示如英文很难,英文高高在上,英文必须很好很好才算好。更甚至。周围的人都一致认为不会说英文是一件可耻的事,说得一口烂英语更是可笑!

现今问回自己,何必如此羞愧呢?英文不就是一个沟通的媒介语吗?学不好难道就能否认我这个人非常差或愚笨吗?它的历史出现还不及中文粤语来得深远呢?马来文也不比它差呀,若不是因为现今的美国和英国是强国,大伙需要那么崇洋和攀比吗?

或许,抛下这些心理包袱后,承认自己的英文不比华文好,往后学习英文的道路或能更通畅。祝福我克服心理障碍。

朋友結婚了

認識了超過20年的老朋友親自送請請帖來,我心中除了滿滿的祝福,還是祝福。 這個老朋友,邀請朋友們參加他的婚宴,不是發信息,而是一通一通電話挨個打。當初看到他的來電,第一反應是不想接電話,哈哈!這應該是大多數人的反應吧?!(還是只有我?)我比較喜歡看信息而不習慣接電話,不管是因爲不...

Popular posts